Сериал "Операция «Карпаты»" погружает зрителей в напряженную атмосферу послевоенных лет в Советском Союзе, точнее, в живописных, но опасных Карпатах 1949 года. Сюжет вращается вокруг двух главных героев из противоположных лагерей закона: оперативника-лейтенанта Вороновского и опытного вора-рецидивиста по прозвищу Чума. Эти два непримиримых врага оказываются вынужденными объединить свои усилия после трагической гибели майора Леснова, опытнейшего агента, который внедрялся в бандподполье.
Смерть майора Леснова оставляет за собой вакантное место и необходимость немедленного действия, так как угроза крупных терактов висит над регионом. Теракты планируются против представителей советской власти, гарнизона внутренних войск и невинных жителей местности. Вороновский и Чума должны преодолеть взаимную неприязнь и различия в методах работы, чтобы вместе проникнуть в глубины криминального мира и предотвратить надвигающуюся катастрофу.
Проникновение в бандподполье требует от обоих не только мужества и хитрости, но и готовности пожертвовать собственными принципами ради высшей цели. Вороновский, строгий представитель закона, и Чума, искушенный жизнью на грани, сталкиваются с моральными дилеммами, которые заставляют их переосмыслить свои взгляды на справедливость, предательство и жертвенность.
"Операция «Карпаты»" — это сериал о сложных моральных выборах в экстремальных условиях, о том, как непредвиденные обстоятельства могут привести к неожиданным союзам и о том, как велика цена мира и безопасности. Помимо динамичного действия и интриг, сериал предлагает глубокий психологический портрет персонажей, позволяя зрителю увидеть, что даже в мире шпионажа и преступности место есть человечности и героизму.